台灣旅行社租車旅遊交流論壇

標題: 翻译社之美剧經典《老友记》 [打印本頁]

作者: admin 時間: 2022-9-22 23:35
標題: 翻译社之美剧經典《老友记》
圖片源豐胸,自收集

《好友记》（Friends）是史上最受接待的電視剧之一，全十季收視均列年度前十，至今仍在全世界各地热播和重映。该剧曾得到第54届艾美奖笑剧类最好剧集奖，提名黄金時段艾美奖累计62次！

故事以糊口在纽约曼哈顿的六個好富遊娛樂城,友為中間，描写他们联袂走過的十年風雨進程。全剧共10季236捕魚機遊戲,集，于1994年9月22日至2004年5月6日在天下播送公司（NBC）播映。這部20年前的美剧，即便是在如今看来，也没有涓滴违和感。六位好友的平常，即轻松舒畅，又動人至深。此处鸡汤有点浓！

圖片源自收集

《好友记》不看则以，一看就底子停不下来。滑稽的台词，也被誉為是進修英语的佳剧！将

Friends译為“好友记”，即基隆汽車借款,忠于原文，又分身剧情，不成不谓是“神来之笔”！

歡迎光臨台灣旅行社租車旅遊交流論壇 (http://xihon.com.tw/)