1949年，因國共内战，童军活動临時中断，1950年才在台灣地域从新建立“中國孺子军总會”，并从新回到世界童军活動组织，以“Boy Scouts of China”英文名称挂号。
等等等等……
那此次序递次十一届“中华民國童军”大露營的英文翻译為什麼另有括号？“Scouts of China（Taiwan）”。 皮炎藥膏,
环环查到岛内绿媒《自由時報》2017年的一则報导，“一百多年来，我國（台灣）的童军英文名称一向未更動；因中國（大陆）无童军，國际童军界应不會混同或误會，且我國队员出访，會在臂章绣上Taiwan，或是口頭夸大来自台灣”……
《自由時報》2017年8月28日報导截圖
so
“中华民國童军”总會為了能“凸起”存在感，硬是凹出一個括号来。
实在，對付世界童军活動组织给出的英文名称，岛内“台独”份子一向虎视眈眈。
2017年，“中华民國童军”在阿塞拜疆巴库介入第41届世界童军集會，集會上的桌牌标注名称為“Scouts of China”。過后，该照片被“台独”份子暴光后，岛内“独派”跳脚了：“為什麼要用China！”“台灣人要的是Scouts of Taiwan！”