|
3000多家公司客岁入账200亿
本报上海讯昨天,正在上海举辦的首届中國國际翻译财產论坛,爆出的一系列数字显示,翻译财產正作為一支新兴的新力量登上我國的經濟舞台。
今朝全世界翻译市场的年產值跨越130亿美元,亚太地域占30%,中國市场约為127亿元人民止鼾帶,币。國际权势巨子機构對世界翻译市场的查询拜访显示,翻译市场的范围将在2005年到达227亿美元,中國已冲破200亿元人民币的贩卖额。并且跟着因特網的利用范畴的扩展和國际間電子商務市场的日渐成熟,到2007年,将網页上的外國说话,翻译成為本國说话的翻译营業将到达17亿美元的市场范围。
同時,从事翻译辦事的企奇迹单瑪卡保健食品,刮傷修復劑,元和职員也在敏捷增长,我國由各类經濟成份构成的翻译公司近3000家,在岗的翻译專業技能职員约6万人。仅以北京為例,1998年之前,北京市以翻译公司、翻译中間或翻译社的名义注册的企業不外109家,而截至2002年末已到达800家以上。辦事的种类和方法日趋繁多,包含人工翻译、機器翻译、翻译软件和網站点的处所化等等。(阮巍) |
|