|
中新網11月13日電 “這里市场很大,我来晚了,如果除腳臭藥膏,早治療高血壓中藥,個五年,奇迹成长将更好!”深圳雅译翻译咨询公司总监郑仕隆暗示,在贸易商業快速成长的深圳,翻译業远景至關看好。
据台灣《结合报》报导,本来担當台灣同一翻译社團體一家公司老总的郑仕隆,一年多前登岸上海,做了五個月,随後展转到深圳。先评估了五個月,做足市场查询拜访,才在深圳開展奇美食推薦,迹。
郑仕隆開業後,不到一年,由一人公司酿成二十人的公司,营業量也满载。他暗示,扩大速率之快,是市场决议,本身也想象不到。
雅译的重要营業是笔译、口译、技能文件撰写和软件與網页全世界化等。郑仕隆暗示,他的成員都筛選大陆高档學府中切菜神器,的语文佼佼者,本身则把全力放在體系、創建轨制和职員把握。
郑仕隆暗示,今朝客户全数来自于外洋,重要营業是来自電子、醫學和法令三种类此外公司。
一年多来的履历讓郑仕隆感觉,今朝翻译市场上质量有待晋升,很多大陆翻译职員只注意语句方面,只求畅通,离意思圆融、词采华丽還很远。
郑仕隆暗示,在深圳翻译界,台灣履历不克不及照搬,只能借镜。做老板的,必需花不少時候和員事情沟通。他認為,大原则稳定,小细節则要比台灣的情况更加繁杂更加噜苏。 |
|